近日,《塞尔达传说》的配音演员Patricia Summersett在接受外媒IGN的采访时,谈到了该系列游戏以及相关大电影的诸多方面。
Patricia Summersett曾为《塞尔达传说:旷野之息》《王国之泪》《无双灾厄启示录》《封印战记》等作品配音。她最初试音时根本不清楚自己试的角色是塞尔达,当时给到她的剧本里仅说明角色是一位年轻公主,虽年纪尚轻却承担着沉重的责任,这些简短的描述成了她塑造该角色形象的关键依据。
当被问及塞尔达为何能说一口流利的英式英语时,这位配音演员解释道,她觉得标准的英音更能凸显王室的阶级感,并且任天堂方面也从未对此提出过特别要求。
当记者谈及塞尔达与林克的关系时,Summersett提到自己先前关于两人关系的评论曾被断章取义,从而引发了争议。她就此作出澄清:“我得谨慎地回应这个问题,我认为林克和塞尔达之间的美妙之处恰恰在于这种模糊感。即便其中存在浪漫的可能,那也处于一种未曾言明的状态。他们之间无疑有着深厚的友谊与守护之情,并且这种关系在不同的作品里持续发展着。”
Summersett着重指出,林克与塞尔达之间的关系可以是朋友、并肩作战的伙伴、公主与骑士,乃至命运相连的共同体,不过并不一定要清晰地将他们设定为情侣。对于那些称林克和塞尔达是恋人的报道,她回应道:“这些都是断章取义的标题党内容。我从未说过两人是恋人关系。我始终觉得应该保持一种开放且模糊的状态。”