《生化危机9》里昂相关对象讨论失控日版特定称呼引发争议

近期，关于系列最新作《生化危机：安魂曲》中里昂结婚对象究竟是谁的讨论愈演愈烈，部分欧美粉丝注意到日版游戏里雪莉对里昂的称呼颇为特别，不过日本玩家澄清称这段台词本身无法说明角色关系，由此引发了不小的争议。

在日版游戏里，粉丝们留意到雪莉在某个场景中用“あなた”（意为“你”）来称呼里昂，这使得部分欧美以及对日本文化不太熟悉的粉丝猜测雪莉或许就是里昂的妻子。“あなた”这个词，特别是在电视剧之类的作品中，妻子常常会用它来称呼丈夫。但在日语母语者眼中，游戏里这个词只在雪莉关心里昂是否受伤、身体状况如何时才会使用，所以它不过是一种没有特殊意义的普通用法罢了。

如今，玩家们急切地想弄清里昂的伴侣究竟是谁，部分粉丝甚至近乎狂热，对任何细节都不肯放过。但里昂结婚这件事本身还只是停留在暗示层面，他的对象也不太可能是官方已经公开过的信息。这些粉丝的举动给玩家社区内部带来了不小的麻烦，让大家难以正常交流。不过，这次推出的追加剧情DLC，根据游戏总监透露的消息，或许能为里昂的人际关系提供一些线索。

《生化危机：安魂曲》现已登陆PC（Steam）、PS5、Nintendo Switch 2以及Xbox Series X|S平台。