今晚的体验难道不好玩吗？游戏试玩过程中的心得与评测

这个游戏的玩法很简单，核心就是模拟检票员的工作流程，和《Paper, Please》在玩法上有几分相似。今天我要分享的是《不是今晚》的试玩体验与评测，如果你对这款游戏感兴趣却还在犹豫是否入手，不妨点进来看看具体内容。

试玩心得体验评测

游戏内容

首先，尽管这款游戏的类型和自定义标签涵盖了模拟、角色扮演、解谜、冒险等诸多元素，但它的核心玩法其实很简单——扮演一名检票员完成日常工作。你需要仔细检查每位顾客的证件，判断他们是否成年、证件是否为伪造、是否已过期，以及照片是否与本人相符等关键信息。此外，在常规的检票流程之外，你还可以选择收受贿赂来放行不符合规定的人员，或者向顾客推销自己的私人物品。

游戏的核心玩法就是这些了，你在游戏里的大部分时间都会围绕它们展开，所以要是你对这些内容没兴趣或者兴趣不大，我不太建议入手这款游戏。对于兴趣不太足的玩家来说，除了价格偏高这一点外，我不推荐的原因还有以下两点。

糟糕的像素风画面

尽管像素风格当下十分流行，而且不少像素风游戏的表现也相当出色，但这款游戏的画面呈现却让人感觉颇为糟糕。一方面，其画面分辨率过低，使得部分文字难以清晰辨认，这在一定程度上会对玩家的游戏体验造成影响；另一方面，到了游戏后期需要验证证件照片与本人是否相符时，这种像素画风会让玩家的辨认过程变得异常困难。

极其糟糕的翻译

如果说语法混乱、句子成分顺序颠倒还能勉强归为劣质机翻，那么部分同音异形字的误用就实在让人摸不着头脑（比如“着”与“这”、“放”与“方”，具体例子或许记得不太准确，但大体是这类情况）。唯一合理的解释是，先用机器把英文转换成中文，接着用拼音输入法重新录入这段中文，却完全没修正错别字……这种离谱到极致的状况，让游戏文本简直能直接当成《猜猜这在说啥》的游戏来玩。可这种“买一送一”的操作非但没给游戏增色，反而很可能抵消了剧情里反乌托邦元素带来的加分——毕竟没人会有耐心仔细读完那些混乱的新闻内容。此外，任务和普通文本里的人名都译成了中文，但某些特殊信件（比如第三封信里的解谜暗号）和证件上的名字却保留英文，这就要求玩家必须对英文人名和其中文译名的对应关系烂熟于心，而这恰恰与汉化的初衷背道而驰。

游戏的内容其实挺有意思的，但汉化问题确实让不少玩家觉得难受，好些地方甚至都没法正常理解，就目前而言，这款游戏的推荐度不算特别高。